Datenschutzerklärung

Diese Datenschutzerklärung informiert dich, welche Personendaten wir bearbeiten, wie wir sie schützen und welche Rechte du hast. Sie stützt sich auf das Schweizer Datenschutzgesetz (DSG) sowie — wo anwendbar — die EU-Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO). Stand: Mai 2026.

Verantwortliche Stelle

Halle 41 Sport Physiotherapie AG
Steinackerstrasse 41, 8302 Kloten
Telefon: +41 44 803 91 19
E-Mail: info@halle41.ch

Welche Daten wir bearbeiten

Wir bearbeiten ausschliesslich diejenigen Personendaten, die für die jeweilige Anfrage oder Behandlung erforderlich sind:

• Anfragen über das Kontaktformular oder per E-Mail: Name, E-Mail, Telefon, Anliegen.
• Terminbuchung: Name, Kontaktdaten, gewählter Standort, gewählter Termin, ggf. Behandlungsanlass.
• Behandlung in der Praxis: Gesundheits- und Versicherungsdaten — separat dokumentiert und ausschliesslich für die Behandlung verwendet.
• Webseiten-Nutzung: technische Logdaten (IP-Adresse, Browser, Zugriffszeit) für Sicherheit und Stabilität.

Rechtsgrundlage und Zweck

Die Bearbeitung erfolgt auf folgenden Rechtsgrundlagen — je nach Kontext:

• Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO)
• Vertragserfüllung (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO) — etwa zur Anbahnung und Durchführung einer Behandlung
• Gesetzliche Verpflichtung (Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO) — etwa für Buchhaltung und Aufbewahrungsfristen
• Berechtigte Interessen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO) — etwa zur Sicherstellung des Webseiten-Betriebs

Cookies und Tracking

Wir setzen Cookies sparsam und nur im Rahmen der von dir gewählten Einwilligung. Wir unterscheiden:

• Notwendige Cookies: erforderlich für den Betrieb der Webseite (Session, Sicherheit, Einwilligungs-Status). Keine Einwilligung nötig.
• Statistik-Cookies (optional): anonymisierte Nutzungs-Statistik, nur bei aktiver Zustimmung.
• Marketing-Cookies: nur bei aktiver Zustimmung. Wir messen damit, ob eine Terminbuchung oder ein Anruf-Klick auf eine unserer Anzeigen bei Google, Facebook oder Instagram zurückgeht. Übermittelt wird nur, dass eine Buchung stattgefunden hat, welches Angebot gebucht wurde und was es kostet — keine Gesundheitsdaten, keine Termininhalte und keine Angaben zu deiner Person.

Du kannst deine Einwilligung jederzeit über die Browser-Einstellungen oder die Cookie-Hinweise auf unserer Webseite anpassen.

Weitergabe an Dritte

Eine Weitergabe deiner Personendaten an Dritte erfolgt nur:

• an technische Dienstleister (Hosting, IT-Wartung) — auf Basis von Auftragsverarbeitungs-Verträgen,
• an Krankenkassen und behandelnde Ärzt:innen — im Rahmen der Behandlung und nach Einwilligung,
• wenn wir gesetzlich dazu verpflichtet sind.

Bei Übermittlung in Länder ausserhalb der Schweiz/EU stellen wir ein angemessenes Datenschutzniveau sicher (anerkannte Drittländer, EU-Standardvertragsklauseln oder vergleichbare Garantien).

Externe Dienste

Wir setzen punktuell folgende Dienste ein, jeweils nach Einwilligung:

• Google Maps — für die Standort-Karten auf der Webseite.
• Cenplex — für die Online-Terminbuchung (Buchungs-Dienstleister in der Schweiz).
• Google Analytics (Google Ireland Ltd.) — anonymisierte Nutzungs-Statistik der Webseite.
• Google Ads (Google Ireland Ltd.) — Messung des Werbeerfolgs unserer Anzeigen.
• Meta Platforms Ireland Ltd. (Facebook, Instagram) — Messung des Werbeerfolgs unserer Anzeigen.

Speicherdauer

Wir speichern Personendaten nur so lange, wie es für den jeweiligen Zweck nötig ist — oder so lange, wie gesetzliche Aufbewahrungsfristen es verlangen (z. B. zehn Jahre für Buchhaltungsbelege). Behandlungs-Daten werden gemäss kantonalen Vorgaben aufbewahrt.

Deine Rechte

Du hast jederzeit das Recht, Auskunft über deine bei uns bearbeiteten Daten zu erhalten. Du kannst die Berichtigung unrichtiger Daten, die Löschung nicht mehr benötigter Daten und — wo gesetzlich vorgesehen — die Einschränkung der Bearbeitung verlangen. Erteilte Einwilligungen kannst du jederzeit für die Zukunft widerrufen.

Anfragen zu deinen Rechten richtest du an: info@halle41.ch

Du hast zudem das Recht, eine Aufsichtsbehörde zu kontaktieren — in der Schweiz den Eidgenössischen Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragten (EDÖB).

Sicherheit

Wir treffen technische und organisatorische Massnahmen, um deine Daten vor Verlust, Missbrauch und unbefugtem Zugriff zu schützen — verschlüsselte Übertragung, Zugriffs-Beschränkungen, regelmässige Überprüfungen.

Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Wir können diese Datenschutzerklärung jederzeit anpassen, wenn sich rechtliche Rahmenbedingungen oder unsere Verarbeitungs-Prozesse ändern. Die jeweils aktuelle Fassung ist auf dieser Seite verfügbar.

Weitere Dokumente: Impressum · Allgemeine Geschäftsbedingungen